Вернуться   NissanLook.Ru - форум автомобилей Nissan > Технический Форум > Двигатель и его системы

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 24.05.2012, 02:22   #1
Новичок
 
Аватар для Віка Остапюк
 
Регистрация: 17.11.2009
Адрес: Поворино
Сообщений: 62
Отправить сообщение для Віка Остапюк с помощью ICQ
По умолчанию

Привет Форумчане!
Подскажите как перевести текст с инструкции авто. Имеются фото с инструкции. Если кто связывался - что делать дальше? Я имею ввиду как сделать
перевод через интернет.
Выкладываю фото

Понимаю что нужно этот фототекст перевести с помощью какой-то программы просто в текстовый документ а затем уже выполнить перевод через онлайн-
переводчик. Как все это сделать оптимально?
Спасибо и удачи на дорогах!

Віка Остапюк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2012, 06:22   #2
Новичок
 
Аватар для Альфира Гильфанова
 
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 48
По умолчанию

попробуйте Переводим с Японского (аукционники только в личку!!!)
Альфира Гильфанова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 03:44   #3
Новичок
 
Аватар для Настёна Бабушкина
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Межгорье
Сообщений: 66
Отправить сообщение для Настёна Бабушкина с помощью ICQ
По умолчанию

Кто может помочь с переводом заранее спасибо.
Настёна Бабушкина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 23:16   #4
Новичок
 
Аватар для Катя Козак
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Клин
Сообщений: 60
Отправить сообщение для Катя Козак с помощью ICQ
По умолчанию

помогите перевести please

помогите перевести please
Катя Козак вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2013, 20:08   #5
Новичок
 
Аватар для Анюта Дында
 
Регистрация: 19.10.2009
Адрес: Заинск
Сообщений: 62
Отправить сообщение для Анюта Дында с помощью ICQ
По умолчанию


Недостаточное давление масла.
Анюта Дында вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 23:54   #6
Новичок
 
Аватар для Артём Бобков
 
Регистрация: 10.11.2009
Сообщений: 60
Отправить сообщение для Артём Бобков с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Недостаточное давление масла.
спасибо огромное!!!!!!
Артём Бобков вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему в авто каталоге Дрома нет Японского NISSAN GT-R в 34 кузове! Алексей Даньшин Гарантийное и сервисное обслуживание 4 18.12.2013 00:10
магнитола с двд родная нот полная комплектация+перевод борт компа Галина Олина Двигатель и его системы 19 24.11.2013 05:15
Перевод магнитолы nissan tiida 2008 г.в. Lam1 Двигатель и его системы 7 26.10.2013 17:50
перевод с английского на русский мануалов Виктория Мусякова Тюнинг, стайлинг и доп. оборудование 5 17.05.2013 17:04


Текущее время: 19:31. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot